Türkçe → Arapça
güneş gözlüğü Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Onun güneş gözlüğü var.
عندها نظارة شمسية.
Çok ama çok güneş gözlüğü sattım.
وقد بعت الكثير الكثير من النظارات الشمسية
Güneş gözlüğü kullanıyor. Eskiden körmüş.
بسبب الشمس، لقد كانت عمياء
Neden güneş gözlüğü taktığımı merak ediyorsunuzdur,
قد تتسائلون لما ذا أرتدي نظارات شمسية
Buradaki güneş gözlüğü takıyordu ve keçi gibi kokuyordu.
هذا الشخص كان يرتدى نظارة شمسية وتفوح منه رائحة الماعز
Bikini, nemlendirici, güneş gözlüğü, eşofman, ayakkabılar.
بيكيني، ومرطب، نظارات، ملابس رياضية، أحذية.
Sonra lisedeyken okuldaki bütün çocuklara güneş gözlüğü sattım.
ومن ثم عملت ببيع النظارات الشمسية.. عندما كنت في المدرسة كنت ابيعها للطلاب في المدرسة الثانوية
Yani, düşünün bir kere: güneş gözlüğü ya da mücevher ya da aksesuar seçerken gösterilen özen, gerçekten önemli. yani eğer güzel değilse, gerçekten yüzünüze ait değildir.
لو فكرنا قليلاً: فالاهتمام الذي نوليه لشراء نظارة شمسية، او مجوهرات، او حتى الاكسسوارات, فهو مهم جداً،
Sonra okul beni kapattığında - okul beni ofise çağırıp bunu yapamayacağımı söyledi - ben de benzin istasyonlarına gidip bir sürü güneş gözlüğü sattım ve istasyonlar da onları müşterilerine sattı.
ومن ثم اوقفتني ادارة المدرسة لقد دعيت الى مكتب المدير وتم تحذيري من الاستمرار بهذا العمل ومن ثم بعت ما بقي لدي الى محطات الوقود