Türkçe → Arapça

gündelik Arapça dilinde

عارض

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Evet, yani gündelik olarak.

أقصد، الحياة اليومية؟

Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver.

خبزنا كفافنا اعطنا اليوم.

Bu insanlar, "gündelik kahramanlar".

فهناك أبطال طبيعيون.

Her gün bize gündelik ekmeğimizi ver.

خبزنا كفافنا أعطنا كل يوم.

Gündelik olarak 1500 lire verebilirim.

أستطيع الإستفادة من 1500 ليرة باليوم.

Usandırıcı gündelik saçmalıklardan bıkmıştım.

أنا تعبت من هذه المهزلة

Gündelik hayatla da bağlantısını kurabiliriz. -

× vn، اي × المتجه vn

"gündelik kahramanlar", ahlak timsalleri olmalıyız.

والنماذج الأخلاقية التي يحتذي بها الأفراد الذين نقوم بتوجيههم.

Cazibenin tam anlamı gündelik dünyayı aşabilmektir.

الابهار هو تجاوز الشيء المعتاد يومياً

Bugün gündelik hayatın hazları hakkında konuşacağım.

أريد أن اتحدث اليوم عن السرور والسعادة في حياتنا اليومية..

Ki gündelik hayat onlarla mutlaka uyum göstermeyecekti.

ليس بالضرورة ان تمنحهم اياها الحياة العادية

Dağın yamacındaki sokaklarda gündelik yaşam bizi şaşırtıyor.

في شوارعها المتعرجة سنرى حياتهم اليومية