Türkçe → Arapça
günde iki kez Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bir günde iki kez!
مرتين في يوم واحد.
Hep günde iki kez mi tıraş olursun?
هل دائما تحلق مرتان في اليوم؟
Günde iki kez Discovery Channel'dayız -- böyle yapamayız."
نحن في اليوم نظهر مرتين على قناة ديسكفري -- لا نستطيع أن نفعل هذا."
İnsanların onlardan günde iki kez sıvı almaları gerekiyor.
على الناس أن تراقبهم مرتين يومياً، مجرد شريحة ملليمترية
Hayatınızın geri kalanında günde iki kez... vicdanınızı sınayacaksınız.
مرّتان في اليوم لبقيّة حياتكُنّ.. ستُراجعن ضمائركُنّ..
Ben de dişlerimi günde iki kez fırçalarım, ve eğer diş fırçamızın tadı şeker gibi olsaydı, ve şeker tadı yok olduğunda, diş fırçanızı değiştirmeniz gerektiğini anlardınız, değil mi?
أنا أقوم بتفريش أسناني مرتين يوميا, فما رأيكم لو كان هناك فرشاة أسنان تشبه مذاق الحلوى,