Türkçe → Arapça
güncellemek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Saat kaç? Güncellemek için tıklayın.
كم الساعة؟ انقر للتحديث.
Uygulamaları güncellemek için sinyalleme
لا تؤشر للتطبيقات حتى يتم تحديثها
Adres defterine veri güncellemek olanaksız:
عاجز إلى تحديث البيانات
Güncellemek istediğiniz renklendirme dosyalarını seçin:
حدد ملفات إبراز الصياغة التي تريد تحديثها:
O zamandan bu yana ne yaptıklarım hakkındaki bilgileri güncellemek
أردت أن أجدد ما أفعله منذ ذلك الحين --
İtfaiyesi ve Kızıl Haçı bunu haberleri yaymak ve güncellemek için kullandı.
وإستخدمتها إدارة إطفاء الحرائق بلوس آنجلوس والصليب الأحمر لمتابعة الأخبار والتحديثات ايضا.
Üstveri kaydedildiğinde dosya zaman bilgisini güncellemek için bu seçeneği açın.
الدور خيار يعمل إلى تخزين صورة بوصة و IPTC.
Gmail'i yeni bir görünümle güncellemek için çok çalıştık. Size en önemli gelişmelerden bazılarını sunacağım için çok heyecanlıyım.
اجتهدنا في العمل لتحديث Gmail بمظهر جديد وتسرني مشاركة بعض
Gazeteniz size canlı hava durumunu gösterecek onu güncellemek için bilgisayarınızı kontrol etmek zorunda kalmayacaksınız, değil mi?
جريدتك ستريك النشرة الجوية مباشرة بدلاً من تحديث المعلومات التي تحتاج إلى دخول الكمبيوتر لفعل ذلك... أليس كذلك؟