Türkçe → Arapça
günah keçisi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Günah keçisi seçildim demek.
أنت تجعلني كبش الفداء
Hepimizin bildiği günah keçisi masalı.
إنها كقصة الحَمَل الضحية القديمة القديمة
Beni günah keçisi konumuna sokma Mike.
لا تجعلنى كبش الفداء يا مايك
Gidersem, beni günah keçisi mi yapacaksın?
لن يتم اذاعة الامر الا بعد مغادرتي لان كل هذا سيقع فوق رأسي
Vikinglere karşı başarısızlığının günah keçisi olamam.
انا لن اكون كبش الفداء لعدم مقدرتك علي صد غزوات الفايكنج
Günah keçisi olarak bir başka öcüyü gösterdiklerinde bunu hatırlayın.
في كفن يغطيه علم, تذكر هذه عندما يشيرون بإصبعهم على البعبع الجديد.
Reytingler baş aşağı giderse ya da bir müşteriyi kaybederseniz sizin hatanız olmasa bile, günah keçisi olan hesap yöneticisidir.
حسناً، إذا انخفض التقييم أو أنك فقدت عميل حتى و إن لم يكن خطأك فإن العنزة هى الحساب التنفيذى