Türkçe → Arapça
güler yüzlü Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Öğrenci güler yüzlü orta yaşlı bir adam.
المتعلم هو رجل لطيف في منتصف العمر.
Başarımın bana verdiği güçle güler yüzlü ve insan dostuydum.
الكتابة عن حياة الناس بتلك البلاد الحياة الحقيقية لهم
İnsanların beni sevip bana inanmalarını ve bana karşı güler yüzlü olmalarını istiyorum.
أريد أن يحبنى الناس و يصدقوننى و يعطفون على
Ötedeki doğu kesilmesinin bulutlar dantel yapın: Gecesi mumlar yanmış ve güler yüzlü gün
لا قطع الدانتيل الغيوم في شرق هنالك: يتم حرق الشموع ليلة للخروج، ويوم ومازح
Yakında benim evin güler yüzlü bir atmosfer ulaştığında, torpid büyümeye başladı fakülte ve uzun süreli hayatım kurtarıldı.
بدأت تنمو فاتر، وعندما وصلت إلى جو لطيف بيتي أنا قريبا استعاد بلدي والكليات لفترة طويلة في حياتي.
Öyle bir hisse kapılıyorum ki, güler yüzlü şeyler daha iyi çalşıyorlar, ve bu bana daha once hic birsey ifade etmemisti ta ki sunun farkina varana kadar, bakin simdi...
لدي حقا شعور بأن الأشياء المبهجة تعمل أفضل ولم يعن ذلك شيئا بالنسبة لي إلى أن أدركت أخيرا -- أنظروا