Türkçe → Arapça
güçlenmiş Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Parmakların daha da güçlenmiş. Rupertt!
لقد تحسّن عزفك، (فيليب ).
New York'tan biraz korkmuş, ama güçlenmiş olarak ayrıldım.
غادرت نيويورك مشدوها ولكن مشحون بالعزيمة
Bakın, bu güçlenmiş bir hasta -- hiç tıbbi eğitim almamış.
إنظروا، هذه مريض لها صلاحيات خاصة -- بدون تدريب طبي.
Küçük gruplardaki bireyler, biyolojik ya da diğer kendini çoğaltabilen teknolojiler ile süper-güçlenmiş halleri ile dünyamız için şüphesiz bir tehlike.
الأفراد في المجموعات الصغيرة لهم فرص كبيرة في الحصول على هذه الأنواع من التكنلوجيا التي تكرر نفسها, سواء كانت بيلوجية أو من نوع اخر, فهي خطر أكيد في عالمنا.
Bu düşündüğünüzden daha yakın.Özellikle şu an fiili olarak çalışan bir kaldırılışı...... güçlenmiş hava aracı olmadığından bu düşünce daha bir dikkate değer.
كما أنها أقرب مما تعتقدون. انه أمر رائع إذا أخذنا بعين الإعتبار أنّه لا توجد بعد طائرات "powerlift" في الخدمة.