Türkçe → Arapça
güçlük Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Güçlük seviyesi.
مستوى الصعوبة.
Anlamasında güçlük çıkarsa.
فى حالة لو سمعه ثقيل
Nefes almakta güçlük çekiyordum.
وكنت أعاني من صعوبة شديدة في التنفس،
Terapistim inanmakta güçlük çekecek.
محللي النفسي لن يصدق هذا ابداً
Bir an için tanımakta güçlük çektim.
! أهذه أنت؟ قصيت شعرك من زمان
Güçlük düzeyi ilginç bir şekilde artarak,
و مع زيادة تعقيد و صعوبة الامور
Uğraşacak birçok zorluk ve güçlük olacak.
سنواجه الكثير من الصعوبات والمعوقات
İnsanlar bunu algılamakta güçlük yaşıyorlar.
الناس تجد صعوبة في إكتشاف ذلك.
Fakat site kullanýcý bulmakta güçlük çekiyordu.
عانت من أجل الحصول على مستخدمين "infogami" ولكن
Sanırım, bana güçlük çıkartmak istiyorlar sadece.
اعتقد انهم يريدون تصعيب الأمر على
‹‹Bu nedenle, kanımca öteki uluslardan Tanrıya dönenlere güçlük çıkarmamalıyız.
لذلك انا ارى ان لا يثقل على الراجعين الى الله من الامم.
Köre bir güçlük yoktur, felçliye bir güçlük yoktur, hastaya da bir güçlük yoktur. Kim ALLAH ' a ve elçisine uyarsa, O onu içinden ırmaklar akan cennetlere sokar.
« ليس على الأعمى حرج ولا على الأعرج حرج ولا على المريض حرج » في ترك الجهاد « ومن يطع الله ورسوله يدخله » بالياء والنون « جنات تجري من تحتها الأنهار ومن يتول يعذّبه » بالياء والنون « عذابا أليما ».