Türkçe → Arapça
güçlü his Arapça dilinde
احساس قوي
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu bize zarara neden olanlar hakkında çok güçlü bir his verir.
إنه يعطينا شعور قوي فعلي تجاه الذين يسببون ضرر.
Demek istediğim dünya bizim şimdiki daha büyük koşullarda ve evin ne olduğuna dair daha güçlü his ile kendimize daha iyi bakabilmemizi istiyor.
وهكذا فأنا أريد أن أقول أن ما يحتاجه العالم الآن هو التفكير في أن نكون قادرين
Biliyor musun, dostum, içimde öyle güçlü bir his var ki sanki biri, gün bitmeden, şu eski moda, ama tesirli sözü "cinayet" kelimesini kullanacak.
أتعرف يا عزيزى.... لدى شعور قوى أنه قبل أن ينتهى اليوم....