Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

güç üzerinde Arapça dilinde

السلطة

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

O insan kendi üzerinde kimsenin güç sahibi olmadığını mı sanır?

أيظنُّ بما جمعه من مال أن الله لن يقدر عليه؟

İnsanın böyle her an düşündüğü bir şey üzerinde konuşamaması çok güç.

من الصعب عدم التحدث فى موضوع دائماً ما يشغِل بالك.

Kültür için büyük bir itiş gücü, ve bence insan eylemleri üzerinde en küçümsenen güç.

إنّها مُحَدّدة لمعالم الثّقافة، وأعتقد أنّها تُمثَل العامل الأكثر تأثيرا على سلوكنا.

RABbin Ruhu, bilgelik ve anlayış ruhu, Öğüt ve güç ruhu, bilgi ve RAB korkusu ruhu Onun üzerinde olacak.

ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب.

Başlangıçta, o Tek Güç ışığı yaratıp dünyayı ve üzerinde yaşayan canlıları yaratana dek sadece karanlık vardı.

كانت الظلمات تغمر الكون فى بدء الحياه ثم خلقت القوه الإلهيه النور

İsa, Onikileri yanına çağırıp onlara bütün cinler üzerinde ve hastalıkları iyileştirmek için güç ve yetki verdi.

ودعا تلاميذه الاثني عشر واعطاهم قوة وسلطانا على جميع الشياطين وشفاء امراض.

Şimdi, ana makine kesici üzerinde geçiş ve ön Denetim Masası'na gidin ve güç basın makinenin kontrol kablolama müşterinin hizmet Masası bulunan

الآن، قم بالتبديل على الموجه الرئيسي للجهاز ونقل إلى لوحة التحكم الأمامية والضغط القوى في الجزء الخلفي من الجهاز، للتأكد من أن

Dedi ki: " İşte bu, benimle senin aranda ayrılma ( zamanı ) mız. Sana, üzerinde sabır göstermeye güç yetiremeyeceğin bir yorumu haber vereceğim.

قال الخَضِر لموسى: هذا وقت الفراق بيني وبينك، سأخبرك بما أنكرت عليَّ من أفعالي التي فعلتها، والتي لم تستطع صبرًا على ترك السؤال عنها والإنكار عليَّ فيها.

Eğer herhangi bir var olduğunu herkes biliyor kağıt üzerinde iş seattle tomlinson kuralları oluştururken güç almanak belki ben övünmek değil ama

كنت تعرف أي شخص أن كنت قد حصلت على أي العمل على ورقة سياتل توملينسون قواعد التلحين قوة تقويم

Bu soru aslında biraz politik bir soru, çünkü bildiğiniz gibi, evrenin başlangıcı hakkında konuşmak insanlar üzerinde belirli bir güç oluşturuyor.

إنها مسألة تكاد تكون سياسيةً، لأنه و كما تعلمون، القول بأصل الكون،

Önyargı üzerinde çalışıyorum ve rekabetçi bir işletme fakültesinde öğretmenlik yapıyorum. bu yüzden, güç dinamiklerine ilgi duymam kaçınılmaz oldu.

وأُدَرِس في إحدى كليات ادارة الأعمال المهمة، لذلك كان حتمياً اني سأكون مهتمه بديناميكيه السُلطة (قابلية تغيير السُلطة )

‹‹O zaman İnsanoğlunun belirtisi gökte görünecek. Yeryüzündeki bütün halklar ağlayıp dövünecek, İnsanoğlunun gökteki bulutlar üzerinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.

وحينئذ تظهر علامة ابن الانسان في السماء. وحينئذ تنوح جميع قبائل الارض ويبصرون ابن الانسان آتيا على سحاب السماء بقوة ومجد كثير.