Türkçe → Arapça
gözlemlemek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu tür incelikler gözlemlemek.
جماليات مراقبة من هذا القبيل.
Ve yine uygulamada, ben gözlemlemek.
ومرة أخرى في الممارسة، وألاحظ. أنت لم تخبرني أنك تنوي الذهاب
Avlanmak için değil. Gözlemlemek için.
ليس الصيد, المراقبة
Ama onun dua gözlemlemek ve ağır bir ders.
ولكن نلاحظ صلاته، ويتعلم درسا راجح.
Tavşanla konuşurken yüzündeki ifadeyi gözlemlemek istiyorum.
أريد أن ألاحظ التعبير الذى على وجهه عندما يتحدث إلى ذلك الأرنب
Biri size ne olduğunu gözlemlemek için bir şahit olmak zorunda.
الحل هو ان يكون هناك أحدٌ ما يشعر بهم.. ويشهد على ما يحدث لك هناك
Alman müzik programı iyi bir anlaşma olduğunu gözlemlemek, hangi
وألاحظ أن هناك قدرا كبيرا من الموسيقى الألمانية على هذا البرنامج، الذي هو
Sizse gözlemlemek ve gerçeğe uygun bir kayıt tutmak için buradasınız.
أنت هنا لكي تسجل وتسجل الملاحظات لسجل موثق
Gece gündüz, 20 sene boyunca, aynı yıldızı gözlemlemek gerçekten inanılmaz.
هل بإمكانك تخيل؟ ان تفكر وتراقب نفس النجم ليلاً ونهاراً لفترة 20 عامًا امر لايمكن تصديقه
O onlar gibi kadın gözlemlemek için oturma odasının kapısını doğru başını bükülmüş
الملتوية رأسه نحو باب غرفة المعيشة لمراقبة النساء وهن
Kömür ocaklarından dolayı, tedavileri gözlemlemek için....bu hastanede harika fırsatlar oluyor.
بالمستشفى هنا، توجد فرصة لملاحظة الحالات وطرق العلاج نظراً لوجود مناجم الفحم
Bu yüzden, bunun günlük yaşamımızı etkileyip etkilemediğini gözlemlemek için laboratuvarın dışına çıktım
لذا خرجت خارج المخبر لكي أرى ما إذا كان يتحكم بحياتنا العادية.