Türkçe → Arapça
gözlem altında Arapça dilinde
تحت الملاحظة
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Üç gün gözlem altında kalması gerektiğini söyledi.
لكنه يجب ان يبقى 3 ايام للمراقبة
Bilemiyorum ama, bir yerlerde gözlem altında tutsanız...
أنا لا أعرف، ربما يمكنني أن ارسله إلى مكان ما
Sürekli gözlem altında tutulması gereken bir hasta gibiydim.
كما لو كنت مريضاً بحاجة للملاحظة
Ona zalimce davranılmamasını istiyorum, ama dikkatlice gözlem altında olsun.
وأريد أن يعامل بلا قسوة، ولكن يراقب مراقبة لصيقة
Hayır. Tren istasyonunu ve kasabadan çıkan tüm yolları gözlem altında tutuyoruz.
لا، لقد غطينا محطه القطار وجميع الطرق السريعة خارج المدينة مغطاه