Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

göz kamaştırıcı Arapça dilinde

باهر

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Çok göz kamaştırıcı olmalı.

يجب أن تكون مذهلة

Işık ne kadar göz kamaştırıcı.

الضوء شديد جداً.

Ne göz kamaştırıcı bir görüntü.

ما أعماني_BAR_!

Çok hoşlar. Muhteşemler, göz kamaştırıcı bir çift.

إنهم محبوبون، فقط زوج لطيف جميل جدًا

Jean, senin Mona o pembe elbisenin içinde göz kamaştırıcı.

مونا تبدو جميلة في فستانها الزهري يا جين

Sürekli ve göz kamaştırıcı titriyor vicdansız bir süre için son gibiydi.

بدا مضات المطرد والابهار إلى آخر لفترة غير معقولة.

Sizi kıskanıyorum Şerif, hem güzel, hem de yukarıdaki güneş kadar göz kamaştırıcı bir eş.

، أحسدك أيّهـا المـارشـال، حسنة المظهر... زوجة بعيون برّاقـة مُبهرة بمعنى الكلمة بقدر تلك الشمس هنـاك

Bir mucize dışında başka hiç bir şeyin bu göz kamaştırıcı sergiye... ihtişam katamayacağının farkındayım.

هناك معجزة أخرى قد تكمل هذه المجموعة الرائعة

Giysileri göz kamaştırıcı bir beyazlığa büründü; yeryüzünde hiçbir çamaşırcının erişemeyeceği bir beyazlıktı bu.

وصارت ثيابه تلمع بيضاء جدا كالثلج لا يقدر قصّار على الارض ان يبيض مثل ذلك.

Çetenin gerçek finansal kayıtları ve defterleri görüldüğünde çete üyesi olmanın hiç de göz kamaştırıcı bir hayata sahip olmak olmadığı ortaya çıkıyor.

لمشاهدة دفاتر الحسابات، والأوراق المالية للعصابات -- فوجدنا حياة العصابات ليست حياة مرفهة أبداً.

Medya tasvirlerine inanırsanız, Virginia Postrel'in ifadeleriyle; crack kokain salgınının zirve yaptığı sıralarda uyuşturucu satıcısı olmak göz kamaştırıcı bir hayata sahip olmak demekti.

فعندما تصدقون وسائل الاعلام، كون الشخص بائع مخدرات في ذروة انتشار الكوكايين كانت لديه حياة مرفهة، على حد قول "فرجنيا بوسترل"

Robotik bir ameliyata başlamak üzereydim, ama asansörden dışarı, ameliyathanenin parlak ve göz kamaştırıcı ışıklarına adım atarken, farkettim ki, sol görme alanım hızla karanlığa gömülüyordu.

كنت سأبدأ عملية روبوتية، و لكن عندما صعدت خارج المصعد إلى اضواء غرفة العمليات الساطعة،