Türkçe → Arapça
gösterir ki Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Chris'in saati bize gösterir ki diğer duyulardan sadece birini yüceltmek harika bir ürün oluşturabilir.
لقد أظهرت ساعة كريس أن رفع حاسة واحدة فقط من الحواس الخمسة في التجربة تعطي نتيجة مذهلة.
Tabii, bu sesi bastırma alışkanlığı gösterir ki bizim sesle olan ilişkimiz çoğunlukla bilinçsiz olagelmiştir.
حسناً, إن هذه العادة بقمع الصوت قد غدت.. علاقتنا في التعامل مع الصوت وهي إلى حد كبير لا واعية
Fakat unutmamalıyız ki bu aslında 10 artı 40 artı 90 eşittir 140 işlemini gösterir ki bu da 40 artı 100 işlemi ile aynıdır.
ولكن لنذكر أنفسنا هذه في الواقع 10 زائد 40 زائد 90... مما يعادل 140. وهو نفس الشيء 40 زائد 100.
Bu gerçekten gösterir ki, dünyanın herhangi bir yerinde iklimi harap etmeden iyi ekonomik ve sağlık ilerlemeleri görmemişizdir.
ومن هذا يتضح لكم, أنه لم يحدث تقدم إقتصادي أو تقدم صحي في أي مكان في العالم بدون تدمير المناخ.