Türkçe → Arapça
göre kontrol Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Tahsisat ve tapularınıza göre kontrol edin.
تأكدوا منهم و من أوراقكم
Elbette gerginlik de atlayışıma göre kontrol edilmeli.
بالطبع سيتم التحقق من شد الأسلاك قبل قيامي بالقفز
Kontrol amacıyla bağlantı kurdukları Washington'a göre.
طبقاً لما يقال عنك فى واشنطن..
Bu testte 'biliyor musun' ölçüsüne göre en yüksek skoru elde eden çocuklar kendilerine en yüksek özsaygısı olan ve hayatlarını kontrol etme konusunda daha fazla sezgiye sahip olanlardı.
الأطفال الذين سجلوا أعلى النّسب في هذا الإمتحان كان لديهم احترام ذات أعلى من البقية و شعورٌ أفضل بقدرتهم على السيطرة على حياتهم.
ABD deki Hastalık Kontrol Merkezinin belirttiğine göre vücudumuzda 219 adet zehirli çevre kirletici vardır ve bunlara koruyucu, tarım ilacı ve civa, kurşun gibi ağır matellar de dahildir
مركز مكافحة الأمراض بالولايات المتحدة قال توجد في أجسامنا 219 من السميات الملوثة، وهي تشمل على المواد الحافظة والمبيدات