Türkçe → Arapça
göre değişir Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Birime göre değişir.
ذلك يعتمد على الوحدة.
Duruma göre değişir.
هذا يعتمد على الملابسات والظروف
Havaya göre değişir.
هذا يعتمد على الطقس
Şartlara göre değişir.
هذا كله يعتمد.
Aklındakine göre değişir.
هذا يعتمد على ما بداخل رأسك
Bu, bakan kişiye göre değişir.
هي في عين الناظر
Sanırım bu adamına göre değişir.
أعتقد أن كل هذا يعتمد على الرجل
Nasıl ele aldığına göre değişir.
عزيزى، هذا يعتمد على كيفيةالتعامل معه
Güzellik, bakana göre değişir mi?
هل الجمال في عين صاحبه
Herşey baktığın açıya göre değişir.
هذا يعتمد بالكامل على رؤيتك للموضوع.
Onlara yapacağın iyiliklere göre değişir.
هذا يعتمد على الخدمات التي تقدمها لهم. أية خدمات؟
(kullanılabilir özellikler ülkeye göre değişir)
(الميزات مقيدة بحسب البلد)