Türkçe → Arapça
görüyorum Arapça dilinde
- Telaffuz
- ʾarā
- Arabizi
ara- Tür
- fiil · eril
- Kök
- ر أ ي
Nasıl kullanılır
Türkçedeki 'görüyorum' fiili, Arapçada 'أرى' (ara) şeklinde ifade edilir. Bu, birinci tekil şahıs (ben) için kullanılan şimdiki zamandır. Fiilin kökü 'ر أ ي' (r-'-y) olup, görme eylemini ifade eder.
Örnek cümleler
-
أَنَا أَرَى السَّمَاءَ الزَّرْقَاءَ.
ʾanā ʾarā s-samāʾa z-zarqāʾa.
Ben mavi gökyüzünü görüyorum.
-
أَرَى نُجُومًا كَثِيرَةً فِي اللَّيْلِ.
ʾarā nujūman kathīratan fī l-layli.
Geceleri çok yıldız görüyorum.
-
مَاذَا تَرَى أَمَامَكَ؟
mādhā tarā ʾamāmaka?
Önünde ne görüyorsun?
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Görüyorum!
ليس لدي وقت لألعب معك
Ne görüyorum?
ما هذا الذي أرى؟
Ben görüyorum.
لكني أستطيع ذلك
Rüya görüyorum.
أنا أحلم
Görüyorum, kız.
أنا سأراك. الملكات.
Evet, görüyorum.
نعم، أرى
Hayal görüyorum.
أنا أرى أمور غريبة هنا
Onları görüyorum.
سلبي. أنت لا تفهم.
Hatayı görüyorum.
أنا أرى خطأى
Görüyorum peder, görüyorum.
أنا أراهم، أبتِ
Umut görüyorum. Yüzlerinde mutluluk görüyorum.
أرى أملا. أرى سعادة في وجوههم.
Bellek çalıştığını görüyorum, işlemcinin çalıştığını görüyorum,
أرى الذاكرة تشتغل، أرى المعالج يشتغل،
Güncellendi