Türkçe → Arapça
görünüşlü Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İğrenç görünüşlü kemirgen.
أنه جرذ قبيح, أليس كذلك؟
Ne garip görünüşlü tekne bunlar.
نعم، نعم يا سيدي
Bu biraz garip görünüşlü bir fonksiyon.
يبدو اقتراناً غريباً
Komik görünüşlü sevgilisini hatırlıyor musun?
ذلك الذي يرتدي زياً يشبه السروال النسائي؟
Ya da dipğer komik görünüşlü köpekleri düşünün.
ومن ثم الى تلك التي تشبه الكلاب الصغيرة
Fakat tüm polenler bu kadar basit görünüşlü değil.
ولكن ليس جميع حبات اللقاح لها شكل متشابه
Evet, sen berbat görünüşlü bir şerif yardımcısısın.
أنت مساعد سيء المظهر
Kadınların pek sevdiği şu sert görünüşlü haydutlardan.
أحد أولئك المجرمين حادي المظهر الذين تُعجب بهم النساء
Örneğin, bir araba... ya da şüpheli görünüşlü bir adam.
سيارة على سبيل المثال أو رجل يبدو أنه مشبوه؟
Uzun boylu, aziz görünüşlü adam. Peter Lonergan, bölge rahibi.
"طويل القامة، الرجل الورع (بيتر لونرجان)، كاهن الرعية"
Onun giydiği bu aptal görünüşlü kiyafetleri yapmak için, (gülüşmeler)
هم الذين قاموا بحياكة ملابسه الغريبة, تبدو هكذا. ( ضحك )
Örneğin en mutlu evliliklerde, kadın erkekten zayıf ve daha güzel görünüşlü.
على سبيل المثال, في أسعد الزيجات الزوجة أنحف و مظهرها افضل من الزوج