Türkçe → Arapça
görüşlü Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yani duru görüşlü olmalıyız.
نحن فى الواقع مثل قارئوا البخت, اليس صحيحا؟
İleri görüşlü ve cesur biri.
كان رجلاً عظيماً
Yani o senden daha ileri görüşlü.
وعلى هذا المنوال فهي تتحرك نحو المستقبل أكثر منك بهذه اللحظة
Elbette ki Whit geniş görüşlü biridir.
بالتأكيد" ويت"متفتحالعقل،
Bazı sol görüşlü New York gazetelerine göre.
فى بعض صحف نيويورك اليسارية
Son derece büyüleyici ve açık görüşlü bir şehir.
أجد المدينة ساحرة و جميلة
Bu yüzden ileri görüşlü insanlara ihtiyacınız var.
لهذا نحتاج هؤلاء الاشخاص بعيدو المدى
Sonrasında da, ileri görüşlü sosyal hareketlenmeler
وبعد ذلك، الحركات الإجتماعية تستشرف المستقبل
Ancak laik görüşlü insanlar da bu etki altında olabilir.
كما يمكن للعلمانيين ان يتأثروا بها ايضاً..
Buna yakın zamanlarda, benzer görüşlü insanlarla tanıştım.
خلال ذلك الوقت، صادفت أشخاص بنفس عقليتي
İnsanları ileri görüşlü yapamak inanılmaz derecede zordur.
حسناً، من المعروف أنه من الصعب الحصول على الناس يتحلون ببعد النظر
Muhalefet yok, mücadele yok, karşıt görüşlü hiçbir argümana gerek yok.
لا معارضة، لا مخاصمة، لا يشترط اي جدال معارض.