Türkçe → Arapça
gönderilmiş Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Gönderilmiş İletiler
بريد مرسل
& Gönderilmiş posta dizini:
& مجلد البريد الصادر:
Bana gönderilmiş olan sen...
أنت يا من أُرسل من أجلي..
& Gönderilmiş- İletiler dizini:
مجلد البريد الصادر:
Miles'ın okulundan gönderilmiş.
هو بيُرسَلُي رسالة مِنْ مدرسةِ مايلزِ.
Gönderilmiş İleti Girdi Kimliği
هوية مُدخلة البريد المُرسل
Gönderilmiş elçilere selam olsun.
وتحية الله الدائمة وثناؤه وأمانه لجميع المرسلين.
Bürodan Okyanus aşırı gönderilmiş.
كنت ساقول لك ذلك فى المساء
Kuşkusuz sen gönderilmiş elçilerdensin.
« إنك » يا محمد « لمن المرسلين ».
Gönderilmiş ( peygamber ) lere selam olsun.
وتحية الله الدائمة وثناؤه وأمانه لجميع المرسلين.
Ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim.
« إني لكم رسول أمين » على تبليغ ما أرسلت به.
Şüphesiz Yunus da gönderilmiş ( elçi ) lerdendi.
وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين، إذ هرب من بلده غاضبًا على قومه، وركب سفينة مملوءة ركابًا وأمتعة.