Türkçe → Arapça
gökyüzü mavi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Mavi gökyüzü?
السماء زرقاء؟
Mary bir gökyüzü hayal asla böylece mavi.
المستنقعات. أبدا، لم يكن يحلم به مريم من السماء حتى زرقاء.
Kendileri gibi beyaz. Ya da gökyüzü gibi mavi.
بيضاء كثيابهم او زرقاء كلون السماء
Gökyüzü mavi iken gün ışığına fundalıkta üzerinde düşünmek ve için!
التفكير في الذهاب أكثر من المستنقع في وضح النهار، وعندما كانت السماء زرقاء!
Gökyüzü devlere göre de mavi, bize göre de. Arkadaşlıklar da sıcacık.
السماء زرقاء كما هى للعمالقه و دفىء الاصدقاء واحد
Güneş, dört duvar içinde parlayan ve üzerinde mavi gökyüzü yüksek bir kemer
كانت الشمس مشرقة داخل الجدران الأربعة وقوس عالية من خلال هذه السماء الزرقاء.
Olan Fittest çatı mavi cüppeli bir adam, onun yansıtan kapsamlı gökyüzü huzur.
رجل الزرقاء وهم يدلون، الذي أصلح سقف السماء الشامل الذي يعكس له
Öyle büyük, o kadar büyük ve boştu ki mavi deniz ve gökyüzü gibi büyük ve boştu.
كبيراً جداً و فارغاً مثل البحر الكبير الفارغ و مثل السماء
Diyelim "gökyüzü neden mavi, atom çekirdeği nasıl birarada durur", bilmek istiyorsunuz,
فاذا اردت ان تعرف لماذا السماء زرقاء، لماذا تلتصق انوية الذرة مع بعضها --
Rüzgarın kendisini durdurdu ve parlak, derin mavi gökyüzü üzerinden yüksek kemerli bataklık.
كانت الرياح نفسها وتوقفت، السماء الزرقاء العميقة الرائعة يتقوس عاليا فوق
Aşağı ıssız, doğu ve batı, kuzey ve güney sığ yol; hendek ve beyaz kıyısında kazık, düz ve boş kuzey ve güney koştu ve kaydetmek o kızkuşu, mavi gökyüzü çok boştu.
كان أسفل جرداء، شرقا وغربا، شمالا وجنوبا، والطريق مع الضحلة لها ركض الخنادق والأبيض حصص المتاخمة لشمال سلسة وفارغة والجنوب، وإنقاذ لذلك peewit، كانت سماء زرقاء فارغة جدا.