Türkçe → Arapça
gök Arapça dilinde
- Telaffuz
- samāʾ
- Arabizi
samaa- Tür
- isim · dişil
- Kök
- س م و
Nasıl kullanılır
“Gök” kelimesi Arapçada “سماء” (samaa) olarak karşılanır ve tekil bir isimdir. Çoğul bir formu yoktur; “gökler” gibi bir kullanım için “سماوات” (samāwāt) kullanılabilir.
Örnek cümleler
-
السَّمَاءُ زَرْقَاءُ اليَوْمَ.
as-samāʾu zarqāʾu al-yawma.
Bugün gökyüzü mavi.
-
النُّجُومُ تَلْتَقِي فِي السَّمَاءِ لَيْلًا.
an-nujūmu taltaqī fī as-samāʾi laylan.
Yıldızlar gece gökte toplanır.
-
السَّمَاءُ مُمْطِرَةٌ اليَوْمَ.
as-samāʾu mumṭiratu al-yawma.
Bugün gökyüzü yağmurlu.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Gök mavisi.
ازرق سماوي
Gök ekvatoru
السماوي
[gök gürler]
[قصف الرعد]
Gök Gürültüsü
عاصفة رعدية
Gök yarıldığı,
« إذا السماء انشقت ».
Gök yarılınca.
« إذا السماء انفطرت » انشقت.
Gök Mavisicolor
أزرق سماويcolor
Gök yarıldığında,
« وإذا السماء فرجت » شقت.
Gök çatladığı zaman.
« إذا السماء انشقت ».
Gök yarılmıştır, parçalanmıştır.
« وانشقت السماء فهي يومئذ واهية » ضعيفة.
Gök gürültüsü ve şimşek! Şimşek ve gök gürültüsü.
رعد و برق عاصفة رهيبة في الغابة الآن
Gök gürültüsünü hissederiz--- gök gürültüsü, gök gürültüsü. Düşün düşün düşün.
نحن نجرب الرعد -- الرعد، الرعد. فكروا فكروا فكروا
Sorular ve cevaplar
‘Gök’ kelimesinin Arapça karşılığı nedir?
‘سماء’ (samaa) kelimesi gök anlamına gelir.
‘Gök’ kelimesi çoğul olarak nasıl söylenir?
‘سماوات’ (samāwāt) çoğul formudur.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi