Türkçe → Arapça
faydalanan Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ama mirasından en çok faydalanan kişi Sör Henry oldu.
و لكن أكثر المنتفعين من وصيته "هو سير " هنرى
(Kahkahalar) ama bundan faydalanan taraf olmaktan memnundum.
(ضحك) ولكني سعيد لكوني المستفيد من هذه العلاقة.
Alttaki güç, basitçe zaman zaman başka birilerinin gücünden faydalanan kadın anlamına geliyor.
فهي تعني أن المرأة ببساطة لديها مصدر جيد للإستفادة من وقت لأخر
Açıkça görebildiğim kadarı ile, sevgi dolu... hayırsever bir kadının kendisine sunabileceği her tür ilgiden faydalanan biri.
المتلقى، الذى أستطيع أن أراه بوضوح لكل الرعاية التى أسرفت بها على محبتها المحسنة
Küreselleşmenin nimetlerinden(!) faydalanan bizler ise satın aldığımız her ürünle bu insanları sömürüyoruz ve görünen o ki yaptıkları ürünler var olan adaletsizliğin bir kanıtı.
نحن، المستفيدين من العولمة، يبدو ان استغلال هؤلاء الضحايا مع كل عملية شراء نقوم بها، والظلم