Türkçe → Arapça
fast food Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Tüm fast food satış noktaları
من جميع محلات الوجبات السريعة
Tekel bayiileri, fast food, boş arsalar.
متاجر خمور، وجبات سريعة، مناطق شاغرة.
Ve elbette, fast food restoranlarını bulabiliriz.
وبالتأكيد، فإننا يمكن ان نعثر على مطاعم الوجبات السريعة.
Eğitim sistemlerimizi fast food modeline uyarlamışız.
لقد بنينا نظمنا التعليمية على غرار الوجبات السريعة.
Bir opsiyon fast food (ç.n. hızlı tüketim yemeği) fetişi.
النظرية الأولى هي ولع الوجبات السريعة.
Burası Güney Merkez tekel bayiileri, fast food boş arsalar.
هذه هي منطقة ساوث سنترال متاجر خمور، وجبات سريعة،
Bunlardan biri olan fast food modelinde her şey standarttır.
الأول ممتثل بالوجبات السريعة، حيث كل شيء موحد.
Birilerinin bu şeyleri yemesi gerekiyordu, böylece fast food ortaya çıktı.
الآن، يجب أن يأكل شخص ما.. كل هذه الأشياء، حتى وصلنا للوجبات سريعة.
Ve durumun değişebileceğine kanıt olarak, artık süpermarketlerde organik gıda bulabilmek mümkün, hatta fast food satış noktalarında bile.
وهو دليل على أن الأشياء يمكن أن تتغير، يمكن الآن العثور على غذاء عضوي في محلات البقالة، وحتى في متاجر الوجبات السريعة.
Siz ve ben hareketsiz, eve kapanık, uykudan yoksun, sosyal olarak izole, fast-food ile dolu çılgın bir Amerikan yaşam tarzı için dizayn edilmedik.
أنا و أنتم لم نصمم أبدا للحياة الأمريكية التي تتصف بالسكون و الخدر و الحرمان من النوم، و الانعزال المجتمعي، و الاعتماد على الأطعمة السريعة،
Eğitim dünyasi olarak biz kendimize fast food modelini layık görüyoruz. ve bu yaklaşım ruhumuzu ve enerjimizi tüketiyor aynı hamburgerlerin sağlığımızı tükettiği gibi.
ولقد بعنا أنفسنا إلى نموذج الوجبات السريعة بالتعليم. وهو يفقر روحنا وطاقاتنا كما تقوم الوجبات السريعة بإبادة أجسادنا.
İlk olarak öğrendiklerim doktorumun ofisinde (Kahkahalar) yedi farklı fast-food restoranıyla Sorumlu Tıp Hekimleri Komitesi arasında geçen bir dava hakkında okuduklarımdandı.
في البداية عرفت عنها من خلال دعوى قضائية قرأت عنها في مكتب طبيبي الخاص ( ضحك ) و قد كانت بين لجنة الأطباء للطب المسؤول