fark etmek Arapça dilinde

Haberini aldığımız şeyler bakımından bunu fark etmek heyecan verici.

من المدهش ان نرى ذلك من منطلق ما تعلمناه

Ama bu kadar çok beklemek, sonra birden bu gecikmeyi fark etmek ne kadar acı.

لكننى انتظرت طويلا لاعرف فجاءة متاخرا

Birinin sadece işini yaptığı için öldürüldüğünü fark etmek üzücü.#SalvadorAdame

من المؤسف إدراك إمكانية مقتل شخص بسبب مزاولته لمهنته #SalvadorAdame

Harika bulduğum şeylerden biri de keşfettiğimiz şeyin ne kadar küçük olduğunu fark etmek.

أحد الأشياء الرائعة، في الواقع، التي أجدها، هو عثورنا على أي واحد منهم، عندما تدرك كيف أنها صغيرة.

Yapısı ve tarihinin çok sayıda katmanı vardır ve bunları soyarak fark etmek dile çeşni katıp anlamı zenginleştirir.

لبُنيتها وتاريخها العديد من الطبقات، ويمكن لإزالتها أن تُضيف نكهةً إلى لغتنا

Biz çocuklarımızı ne kadar seviyor olsak da, bu eğitimi onlara tek başlarına veremeyiz ve bunu fark etmek ebeveynleri şok eder.

اننا مهما احببنا اولادنا، فأننا لانستطيع ذلك لوحدنا.

Belki de bunu olası soygunları fark etmek için uyarı işareti olarak kullanmayı deneyebiliriz ve belki de, daha iyi stratejilerle suçları önlemek için kullanabiliriz.

ففكرنا هل يمكن استخدام انماط التشكل في التنبؤ او اعطاء مؤشرات معينة حيال المناطق التي قد تتعرض للسطو أو ربما إنشاء استراتيجية افضل لمكافحة الجريمة

Eğer bakteri olsaydık, ve sürekli moleküllerin termal hareketleri ile boğuşsaydık durum farklı olurdu, fakat biz Ortanca Dünyalılar Brownian hareketini fark etmek için çok büyüğüz.

نقاوم باستمرار من قبل الحركات الحرارية للجزيئات، عندها سيكون الأمر مختلفا، ولكننا ككائنات تحيا في العالم الوسط فاننا أكبر من أن نلاحظ الحركات العشوائية.

Boston toplantısının üçüncü sonucu, dünyanın her yanında soyların yeniden doğuşu üzerine farklı şekillerde çalışan bilim adamlarının olduğunu, fakat birbirleriyle hiç çalışmadıklarını fark etmek oldu.

ثالثا: كان الإدراك بأن هناك علماء حول العالم يعملون على أنواع متعددةمن الحيوانات لاستعادتها من الانقراض،