Türkçe → Arapça
farkındalık yaratmak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu medya araçlarını kullanarak aslında yaptığınız......şey insanlarda yeni bir uçuş hattınız olduğu konusunda farkındalık yaratmak.
قد ترسل إيميل وأول ما تفعله بوسائل الإعلام المدفوعة هذه هو إعلام الناس بأن لديك مسار جوي من نيويورك إلى أورلاندو.
Front Street East'te buluştum ve toplantı odasında oturduk ve dedim ki, "Benim görüşüm adamları tüm Kanada boyunca bıyık bıraktırarak farkındalık yaratmak ve organizasyonunuza fon bulmak."
تقابلنا عند الناحية الشرقية من شارع فرونت، و جلسنا في مجلس الإدراة و قلت:"حسنا، هذه رؤيتي لتربية الرجال شواربهم في جميع أنحاء كندا لرفع الوعي و لجمع التبرعات لجمعيتك "
Orangutan Destek programına katılıyoruz ve güdülenmelerine yardımcı olmak, hayvanlara değer katmak ve tehlike altındaki bu hayvanlar adına... farkındalık yaratmak için iPadleri kullanıyoruz.
مع مؤسسة أورنغتان أوتريش، حيث نستخدم أجهزة الأي باد لتحفيز وتحسين ردود فعل الحيوانات، وكذا للمساعدة على الرفع من وعي
Biz, bilim sosyal yardım çevreleri, bu dansı bir değişim yaratmak umudu ile, çevre grupları ile de buluşarak değişik şehirlere gidip bilim, dans ve çevresel farkındalık sergilemek için yapıyoruz.
اتخذنا هذه الرقصة، لتوعية علمية للاتصال الخارجي، وللربط أيضا مع جماعات البيئية للذهاب الى مدن مختلفة ولأداء