Türkçe → Arapça
faktör Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Önemli ne? Faktör!
كبير ماذا؟
160 bit birincil faktör:
معامل أولي من 160 بت:
Yani bu önemli bir faktör.
إذاً، هنا نقطة مهمة
Basitçe çok fazla rastgele faktör var.
ببساطة هناك الكثير من العوامل العشوائية.
Elbette seçimde kişisel bir faktör yoktu..
ألم يكن لك أي دافع شخصي في إختياره؟
Bu sürekliliğin devamı için bir faktör bu.
لذا هذا احد عناصر الاستمرارية
Oradaki orta.k faktör nedir? ortak faktör t dir
وما هو العامل المشترك هنا؟ حسناً، العامل المشترك هنا هو t
Bu tip davalarda çok önemli bir faktör olabiliyor
وغالبا ما تكون عامل كبير في مثل هذه الحالات
Tabi ki, burada önemli faktör sadece arılar değil.
وبطبيعة الحال، النحل ليست هي العامل الوحيد المهم هنا.
"Bu Godfrey Norton bir oldu konuda önemli bir faktör.
"وكان هذا غودفري نورتون الواضح على عامل مهم في هذه المسألة.
Ancak bence buradaki en önemli faktör halkın aç olmasıdır.
ولو سالتني عن ماهو المحرك الاساسي للثورة اعتقد السبب هو انا الشعب كان جائعاً لايمكنك ابداً الاستخفاف
Kuşkusuz, bu sorunun cevabı sadece bir faktör olmayacaktır.
من البديهي أن تكون الإجابة على هذا التساؤل لن يكون