Türkçe → Arapça
fırsat maliyeti Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ekstra bir tavşanın fırsat maliyeti 40 dut.
اذا تكلفة الفرصة البديلة هي ارنب واحد لكل 40 من التوت
Fazladan 20 dut için fırsat maliyeti bir tavşan.
تكلفة الفرصة البديلة لـ20 من التوت هو ارنب واحد
Fazladan bir dut için fırsat maliyeti ise 1/20 tavşan.
تكلفة الفرصة البديلة من 1 التوت هو 1/20 من أرنب
İkincisi, ekonomistlerin fırsat maliyeti dedikleri şeydir.
ثانياً هو مايسميه الاقتصاديون "تكلفة الفرصة البديلة".
E senaryosunda olduğumuzu varsayarsak 20 tane daha dutun fırsat maliyeti bir tavşandır.
اذا تكلفة الفرصة البديلة, نفترض اننا في السيناريو E تكلفة الفرصة البديلة لـ20 من التوت هي أرنب واحد
Fırsat maliyeti, bizim seçimimizden alacağımız hazdan çalar, seçimimiz müthiş olsa dahi.
تكلفة الفرصة البديلة تقلل من حصيلة الرضا الذي نشعر به نتيجة اختياراتنا حتى عندما يكون ما اخترناه رائعاً.
Fazladan bir birim daha üretirken karşılaşacağımız fırsat maliyeti bazı durumlarda marjinal maliyet adını alır.
عندما نتحدث عن تكاليف الفرصة البديلة لإنتاج وحدة واحدة أكثر يسمى في بعض الأحيان التكلفة الحدية
Ve değerlendirecek daha çok seçenek oldukça, bu seçeneklerin daha çekici özellikleri bize fırsat maliyeti olarak yansıyacaktır.
وكلما زادت الاختيارات المطروحة كلما انعكست ميزات هذه الاختيارات فينا كتكلفة للفرصة البديلة.
Bir ekstra tavşanın fırsat maliyeti, senaryo E'ye özel olarak, sonradan göreceğimiz gibi senaryoya bağlı olarak değişebiliyor, en azından bu örnek için.
تكلفة الفرصة البديلة لأرنب واحد هو على وجه الخصوص هذا للسيناريو E، كما سنرى، هذا سيتغير على تغير السيناريو الذي نحن ندرسه