Türkçe → Arapça
ey Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"Ey Umacı!"
"يا بوغي"!
Ey Tanrı...
ياوالدى
Ey Tanrım...
أنا أعمى وبين المعتدين
"Ey Muhammed!
قال ان "وماأرسلناك يا محمد،
Ey Resulullah
يا رسول الله
Ey Habiballah
يا حبيب الله
Ey günahkârlar!
اسمعوا، أيها المخطئون
Ey zaman, ey ahlak! Neyse...
إما مؤقتاً أو كعرف
Ey Muhammed! De ki: " Ey kafirler!
« قل يا أيها الكافرون ».
Ey efendim, ey atalarımın Tanrısı...
سيدتى لقد قال انه سوف يمزقك قطعا
" Sonra da siz, ey sapıtmışlar, ey yalanlayıcılar, "
« ثم إنكم أيها الضالون المكذبون ».
Uyan, ey canım, Uyan, ey lir, ey çenk, Seheri ben uyandırayım!
استيقظ يا مجدي. استيقظي يا رباب ويا عود انا استيقظ سحرا.