Türkçe → Arapça
evrim süreci Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çünkü heterojen. ve bu da kanserin içindeki evrim süreci için mükemmel bir malzeme.
لأنه مرض متغير الخواص و هذه هي الركيزة الأساسية لعملية التغير في السرطان
Yani yaptığımız, makinenin içine mikro saniye ölçeğinde meydana gelen bir evrim süreci yerleştirmektir.
حسنا ما نفعله هو أننا نضع بداخل الآلة عملية تطور
Kafanızda oluşan evrim süreci fikri zaman geçtikçe her türün takip ettiği bir önceki türden daha iyi olduğudur.
أنت تتخيل هذه فكرة هذه العملية أنه بمرور الوقت، كل نوع لاحق سيكون أفضل من سابقه.
Ses tellerimiz yok olacak." Souza'ya göre, ses telleri bir evrim süreci sonucunda, tıpkı insanın maymundan gelirken ki kuyruğu gibi yok olacaktı.
وهكذا لن نملك يوما ما أي من أوتارنا الصوتية.. " هكذا قال " سوسا " الأوتار الصوتية سوف تضمر ضمن نسق التطور كما ضمر ذيل الإنسان عندما تطور عن القرد لعدم حاجته له
Bu moleküllerin bize söylediği bir başka şey daha var, görünen o ki, biyolüminesans evrim süreci boyunca en az 40 defa, hatta belki de 50 defa ayr ayrı evrimleşmiş bir özellik.
شيء اخر تخبرنا به كل هذه الجزئيات هو أن الإضاءة الحيوية قد تطورت على الاقل، اربعون مرة، ربما الى ما يصل الى خمسون مرة منفصلة