evrim için Arapça dilinde

Ve evrim tarafından görmek için tasarlamışız.

ونحن مُصممون تطوريّاً لنقوم بالإبصار.

İnsanlar size, "evrim için kanıt nedir?" diye sorduklarında

عندما يسألك الناس، " ما هو الدليل على النشوء؟"

Namibiya çöl böceği çölde temiz su üretmek için evrim geçirmiştirç

هذه خنفسة من ناميمبيا.. تعمل على اعتراض الضباب وقد طورت طريقة خاصة بها لكي تحصل على المياه النظيفة من الصحراء

Bu alan aslında bir evrim biyoloğu için çok da dostane bir alan sayılmaz.

إنه حقاً ليس بالمجال الودود لعلماء الأحياء التطوريين. سوف ترى فى الحقيقة إحتمال كبير,

Şimdi de hatırınız için, evrim konusuna da kafa yormadığını göstermeye çalışıyorum.

الآن، من أجلك إننى أحاول أن أتيقن

Çünkü heterojen. ve bu da kanserin içindeki evrim süreci için mükemmel bir malzeme.

لأنه مرض متغير الخواص و هذه هي الركيزة الأساسية لعملية التغير في السرطان

Bence tam tersine, sorunlarımızı çözmek için evrim biyolojisini ciddiye almamız lazım.

وأخالفه الرأي تماما، إنه من المهم جدا لحل كثير من المشاكل العالمية دراسة علم الاحياء بشكل جدي.

Elimizde sadece organik biyoloji ve bizim için geçerli olan bu çok özel evrim teorisi var.

لدينا تلك النظرية الخاصة عن التطور والتى تنطبق فقط على البيولوجيا العضوية، علينا نحن.

Kültürel evrim, yeryüzündeki tüm canlı türleri için başıboş bırakılması tehlikeli olan bir çocuktur.

التطور الحضاري هو بمثابة طفل خطر لأي جنس بما قد يجعله يخسر محيطه

Aslında bence bu çocouklar evrim biyolojisini öğretmek için çok iyi bir yol. gelişimsel biyolojiyi de. ve diğer şeyleri.

في الحقيقة.. انها طريقة رائعة لتعليم الاطفال عن بيولوجيا التطور وعن الانتخاب الطبيعي

Evrim sürecini -- rahatlıkla hayal edebileceğiniz, sosyal ve bilgi bakımından yoğun canlı türleri için bu çok faydalıdır.

وهي مفيدة في نوع إجتماعي واسع المعرفة، والذي يمكنك تخيل تطوره بسهولة،

Sayın yargıç savunma Dr. Keller'in, jüri üyelerine evrim teorisinin gerçekte ne olduğunu açıklayabileceği için şahit olmasını istiyor.

حسناً يا سيادة القاضى إن الدفاع يريد أن يضع د. " كيلر " على المنصة حتى يمكنه التفسير لهيئة المحلفين