Türkçe → Arapça
evet Arapça dilinde
- Telaffuz
- naʿam
- Arabizi
na3am- Tür
- ünlem
- Kök
- ن ع م
Diğer anlamlar
- بَلَىٰ balā — evet · evet (olumsuz soruya olumlu yanıt)
Nasıl kullanılır
Türkçedeki 'evet' kelimesi Arapçada genellikle 'نَعَمْ' (naʿam) ile karşılanır. Ancak, olumsuz bir soruya olumlu yanıt verirken 'بَلَىٰ' (balā) kullanılır. Örneğin, 'Gitmedin mi?' sorusuna 'Evet (gittim)' yanıtı 'بَلَىٰ' (balā) ile verilir.
Örnek cümleler
-
هل أنت طالب؟ نعم.
hal ʾanta ṭālib? naʿam.
Öğrenci misin? Evet.
-
ألم تذهب إلى السوق؟ بلى.
ʾalam taḏhab ʾilā as-sūq? balā.
Pazara gitmedin mi? Evet (gittim).
-
هل هذا صحيح؟ نعم، صحيح.
hal hādhā ṣaḥīḥ? naʿam, ṣaḥīḥ.
Bu doğru mu? Evet, doğru.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Evet. Evet.
نعم، نعم.
Evet, evet, evet.
هذا صحيح
Evet, oh, evet, evet.
نعم، نعم
Evet, evet, evet, evet!
آجل. آجل. آجل
Evet,evet,evet,geliyorum
نعم, نعم, نعم, أنا قادمة!0
Evet, evet. Evet, tabii.
نعم نعم هذا صحيح
Evet, lütfen, evet evet--
أوه، من فضلك، نعم. أوه، أنا هناك.
Evet. Evet, tatlım. Evet.
أجل تماماً
Evet, doktor, evet, evet.
نعم يا دكتور، نعم
PM: Evet. Evet, evet, tabi.
براناف ميستري: أجل أجل،بالطبع.
Evet, evet, evet haydi gel. Evet. Evet.
أوه نعم، نعم، نعم، هيا. نعم نعم. حسنا.
Evet evet evet evet evet evet! Ben gideceğim, gideceğim, gideceğim!
نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم! سأذهــب, سأذهـب
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi