Türkçe → Arapça
evden uzakta Arapça dilinde
بعيدا عن المنزل
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Evden çok uzakta. Pawley.
بعيداً جداً، في "بولي"
Anneni özlüyorsan Evden çok çok uzakta
لو افتقدت أمك وابتعدت عن بيتك مليون ميل
Evden uzakta yemek seni rahatsız eder mi?
هل تمانع أن تأكل خارج المنزل؟
Yani evden ve etrafımızdaki herkesten uzakta tekrar karşılayacağımızı düşündükçe...
حسنا، عرفت إذا إجتمعنا هناك بعيدا عن البيت، بعيدا عن كل
Kastettiği şey, eğer evden çok uzakta seyahat ediyorsanız, sizin hayatta kalmanız gemideki herkese bağlıdır.
وما عناه انه ان كنت تبحر.. بعيداً عن الوطن