Türkçe → Arapça
evden uzak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu evden uzak durun!
أبتعد عن هذا البيت!
Evden uzak olduğun içine canın sıkılıyor mu?
هل اشتقت للمنزل؟
Ana karada yaşayanlarımız için evden uzak olmak oldukça zordu.
و بالنسبة للمقيمين في أرض الوطن، يبدو البعد عنه امراً شاقاً.
İkimiz birlikte ilk defa şimdi evden uzak kalıyoruz, galiba balayımızdan beri.
أعتقد أن هذه أول مرة نحن معاً خارجالبيتمنذ... شهر العسل!
Bu büyük ölçekli bir incelemeye neden oldu ve üç gün boyunca evden uzak tutuldum.
وأدي ذلك إلى إجراء تحقيق واسع النطاق، وأخذت من المنزل لمدة ثلاثة أيام،