Türkçe → Arapça
evdeki Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Evdeki gibi.
بالطريقه اللتي نفعلها في موطني
Evdeki durumumuzu mu?
الوضع في المنزل؟
İşte evdeki tek yardımcım.
هذا هو الخادم الوحيد لدي
Evet, evdeki garajda vardı.
كان لدى فى المنزل فى المرآب
Peki ya evdeki o zavallı adam?
وذلك الرجل المسكين في البيت؟
Bu evdeki herkesi Tanrı korusun.
ليباركاللهكل من في المنزل.
Evdeki hiçkimse onu çıkarken görmemiş.
لا أحد في البيت رآه يخرج.
Ama evdeki tek feminist annem değildi.
لم تكن والدتي مناصرة لحقوق المرأة في منزلنا فحسب
Renkler evdeki farklı odaları gösteriyor.
كل لون يمثل الغرفة التي هم فيها في المنزل.
Evdeki tüm kapı ve pencereleri kilitleyin.
"أغلقا جميع النوافذ وجميع أبواب المنزل"
Evdeki kurallardan birini çiğnedim herhâlde.
لابد واننى كسرت احدى قواعد المنزل
Evdeki bütün tartışmaların sonucunu o belirlerdi.
كانت لها الكلمة النهائية في أي جدلٍ في العائلة.