Türkçe → Arapça
etrafındaki Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Etrafındaki?
من حوله؟
Güneşvari bir yıldız etrafındaki
الدقة التي نحتاجها
Güneş etrafındaki yörüngesi gibi.
مثلما يدور الكوكب حول الشمس.
Resmin etrafındaki çerçeveyi ayarla
ضبط a إطار صورة
Etrafındaki dünya büyüdü, hepsi bu.
العالم كبر حوله، ذلك كل ما في الأمر
Etrafındaki insanları hayatta tutmak.
والحفاظ على الرجال من حوله أحياء.
Fare imlecinin etrafındaki alanı büyüt
العدسة المكبرةكبّر الماوس مؤشر
Etrafındaki onca elektrotlara bir bakın.
ولكن انظروا إلى الأقطاب التي حولها.
Yerkürenin etrafındaki yörüngeye oturdular.
انطلقت إلى الدوران حول الأرض
"Yüksek ağaçların etrafındaki duvarlar çıplak.
"أعلى الأخشاب الشامخة, الجدران المحيطة عارية,
Sadece etrafındaki yetişkinlerden etkilenmişlerdi.
ولكنهم فقط تأثروا بالبالغين من حولهم.
Güneşin etrafındaki yörüngeye takılırsınız, tıpkı Dünya gibi, veya Dünyanın etrafındaki Ay gibi.
أن تؤسرون في مدار حول الشمس، كما هو حال الأرض، أو القمر حول الأرض.