Türkçe → Arapça
esas olarak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Esas olarak determinant alıcam.
اذاً سآخذ المحدد بالضرورة
Esas olarak ham güç gerektiriyor.
بالأصل، إنها مسألة طاقة محضة
Ve esas olarak Biinci Aşama'da büyümüştü.
وقد نشأ في الأساس في المرحلة الأولى.
Esas olarak, "Emergence" 9 eylül'de yayınlandı.
في الاساس، نشر كتاب "الكارثة" حول 11 سبتمبر.
Burada esas olarak "Nasıl" üzerine konuşacağız.
ما نحن بصدد الحديث عنه هنا هو "كيف."
Esas olarak plaj evimizle ilgileniyor gibiydiler.
يبدو انهم مهتمين اساسا بمنزلنا على الشاطئ
Esas olarak mitozun ilk aşamasıdır. hadi çizelim.
اذا اول خطوة فى الانقسام الميتوزى اساسية اسمحولى برسمها.
Fakat bugün konuşacağımız şey esas olarak tasarım.
لكن المهم هو ما سنتكلم عنه اليوم هو التصميم. المصممون الجيدون مثل الاسفنج.
Liberaller esas olarak " Hayır, bu ahlak değil" diyor.
الليبراليون يقولون دائماً, " لا, هذا لا يعتبر أخلاقياً.
Ekibimiz esas olarak yaklaşık 400,000 kişiden oluşuyor.
مجموعة في الأصل تشمل حوالي 400 ألف شخص.
Evet, ben iyimser biriyim. Yani esas olarak ben iyimserimdir.
حسنًا, انني متفائل, اقصد في الأساس انني مثفائل
Esas olarak, plan öncesi planlamaya ihtiyaç olduğu anlamına gelir.
أن ما نحتاج إليه هو تخطيط قبل الخطة، وما يعنيه هذا هو