Türkçe → Arapça
esas nokta Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Esas nokta ise, refahi arttirmaya devam etmemiz gerektigi.
والفكرة هي ان نستمر في رفع رفاهية الافراد
Ve bu derin, esas nokta bilimin bildiğimiz hayatı yeniden tanımlama sürecinde olduğu.
وذلك العمق، يُظهر نقطة هى أن العلم فى طريقه لإعادة تعريف الحياه
Herhangi bir şeyin yanında ya da karşısında olmamanız mümkün olabilir mi? peki esas nokta ne?
هل يمكنكم أن تكونوا لا مع أو ليس ضد أى شيء؟ إذا ما هو الهدف؟ ما المفروض أن تفعلوه؟
Esas nokta şu: hareket edemeyecek kadar hasta birisi bu yolla diğer kimselere hastalık bulaşmasına neden olabilir.
الموضوع برمته هو أن الشخص الغير قادر على التحرك لا يزال بامكانه أن يعدى أفراد آخرين.
Esas nokta, çocuklarımıza kendi konumlarında başarılı olmaları için izin vermeliyiz, ve de tabii ki, ara sıra, başarısız olmaları için de...
ما علينا فعله، هو السماح لأطفالنا بالنجاح بشروطهم الخاصة، ونعم، في بعض الأحيان، الفشل بشروطهم الخاصة.
Yani benim arap kardeşlerim ve kızkardeşlerim için esas nokta, uçağın koridorunda yürürken insanları rahatlatmak için gelişigüzel kelimeler ekleyin.
لذا الحل, لأخواني و أخواتي العرب, عليك أن تقول بعض الكلمات الجيدة لترميها على مسامعهم و أنت تسير في الممر.
Yani esas nokta şu, günümüzden 100 yıl sonrasında yaşayacak, oldukça zengin bir Hollandalıya, yüklü bir para harcayıp küçük bir yardımda mı bulunmak istiyoruz?
لذا فان الواقعية هنا تطرح سؤالا, هل نريد فعلا أن نصرف الكثير من الاموال لمساعدة القليل, خلال المئة العالم القادمة لمساعدة الهولندي المتوسط الغني؟