Türkçe → Arapça
ertesi yıl Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ertesi yıl, Karen, Bayan Lloyd Richards oldu.
في العام التالي أصبحت "كارين" السيدة زوجة "لويد ريتشاردز".
Ertesi yıl, psikiyatrik bir hastanede beş ay kaldım.
و قضيت السنة التالية خمسة أشهر في مشفى للأمراض العقلية
Ertesi yıl, ilerletirler ve ilk interaktif kablo TV sistemi,
في السنة التالية تقدموا بخطوة أخرى وقدموا جهاز Qube،
Ve Herodot'a göre, onlar, bu şekilde 18 yıl geçirdi, bir gün yiyip ertesi gün oyun oynayarak kıtlıkta hayatta kaldılar,
ورواية عن هيرودوت, فقد أمضوا ١٨ عام على ذلك الحال، نجوا من مجاعة،
Ülkenin ürününden yemeleri üzerine ertesi gün man kesildi. Man kesilince İsrailliler o yıl Kenan topraklarının ürünüyle beslendiler.
وانقطع المنّ في الغد عند اكلهم من غلّة الارض ولم يكن بعد لبني اسرائيل منّ. فاكلوا من محصول ارض كنعان في تلك السنة
30 yıl geçti, ve dua için hala suçlu hissediyorum kendimi, ertesi gün, füzenin kardeşimin arkadaşının evine düştüğünü onu ve babasını öldürdüğünü öğrendim, annesi ve kızkardeşi ölmemişti.
مرت ثلاثون عاماً، ولازلت أشعر بالذنب لهذا الدعاء، لأنه في اليوم التالي، علمت أن ذلك الصاروخ