Türkçe → Arapça

ertelenmiş Arapça dilinde

الإيرادات المؤجلة

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Ertelenmiş oldukları gün için,

« لأي يوم » ليوم عظيم « أُجلت » للشهادة على أممهم بالتبليغ.

meclis 1 ay ertelenmiş... fakat nerede yaşadığını biliyorum.

تأجلت الجمعية لمدة شهر ولكني أعرف أين يقطن

Bununla bu dava üçüncü kez ertelenmiş olacak... ve her seferinde savunma tanıklarından birinin hastalığı nedeniyle.

ولكن ذلك سيكون التأجيل الثالث لهذة القضية ودائما بسبب مرض أحد شهود الدفاع

Tüm modellemeler, bu çalışmanın küresel ısınmayı 2100'e gelindiğinde sadece 6 yıl için ertelenmiş olacağını gösteriyor.

وتقول النماذج المحاكية للمشكلة ان هذا المبلغ سيوقف مشكلة الاحتباس الحراري لمدة ستة اعوام منذ عام 2100