Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

engelli insanlar Arapça dilinde

أناس معوقين

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Engelli insanlar son derece eğitimlidir.

و الناس المعاقين، على قدر كبير من الثقافة.

Çünkü eskiden engelli koşardım ve insanlar artık yapamasalar bile... eskiden yaptıkları şeyleri yapmayı severler.

لأننى معتاد على ذلك و الناس عادة يفعلون ما هم معتادون عليه بعد أن لا يكون بامكانهم فعله

Engelli Olimpiyatları, sadece açıklık getirmek için, fiziksel engeli olan insanlar için Olimpiyatlar -- uzuvları olmayanlar, felçli olanlar, ve tekerlekli sandalyeli atletler --

ان تلك الالومبياد.. ولكي أوضح اكثر هي اولومبياد لإولئك الذين يملكون اعاقات جسدية.. سواء البتر او الشلل الدماغي.. كما رياضي الكراسي المتحركة

İşe yarıyor çünkü insanlar, en azından görme engelli olmayan insanlar, şekli bozulmuş dalgalı karakterleri okumakta sorun yaşamıyorlar, fakat bilgisayarlar bunu henüz yapamıyorlar.

والسبب في أنه يعمل هو أن البشر، أو على الأقل هؤلاء الذين لا يعانون من إعاقة بصرية، لا يجدون صعوبة في قراءة تلك الأحرف المشوهة المتعرجة،

Ama kızımın bana verdiği muhteşem hediye, var olmasının yanı sıra, şimdiye kadar tamamen saklı bir toplulukla tanışmamı sağlamış olmasıdır. tamamen saklı bir topluluk. engelli insanlar topluluğu.

ولكن الهبة التي منحتني اياها ابنتي الرائعة عدا عن وجودها في حياتي هي انها فتحتت عيناي على مجتمع ممتد بالكامل

Sanki benim tüm başarım; diğer insanlar beni engelli olarak algılarken, protezlerle sürdürülen bir yaşamda yer aldığı öngörülen tuzak çukurlardan kaçınabilmem veya onların çevresinden dolaşabilmem.

كما لو كانت نجاحاتي في الحياة صادرة من قدرتي لتجنب اعاقات الحياة مع الأطراف الاصطناعية أو ما يراه الناس كاعاقتي