Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

enerji Arapça dilinde

طَاقَة
Telaffuz
ṭāqa
Arabizi
ta2a
Tür
isim · dişil

Diğer anlamlar

  • نَشَاط nashāṭ — enerji · enerji, canlılık

Nasıl kullanılır

Arapçada 'enerji' için en yaygın kullanılan kelime 'طاقة' (ṭāqa)'dır. Fiziksel enerji, elektrik enerjisi veya soyut enerji anlamlarında kullanılabilir. 'نشاط' (nashāṭ) kelimesi ise daha çok canlılık, hareketlilik, zindelik anlamlarına gelir.

Örnek cümleler

  • لَدَيْنَا طَاقَةٌ كَبِيرَةٌ لِهَذَا الْمَشْرُوعِ.

    ladaynā ṭāqatun kabīratun lihādhā l-mashrūʿi.

    Bu proje için büyük bir enerjimiz var.

  • يَحْتَاجُ الْجِسْمُ إِلَى طَاقَةٍ لِيَعْمَلَ.

    yaḥtāju l-jismu ilā ṭāqatin liyaʿmala.

    Vücudun çalışması için enerjiye ihtiyacı vardır.

  • كَانَتْ تَمْلَؤُهَا الطَّاقَةُ وَالْحَيَوِيَّةُ.

    kānat tamlaʾuhā ṭ-ṭāqatu wa-l-ḥayawiyyatu.

    Enerji ve canlılıkla doluydu.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Enerji

الطاقة

Mesele enerji.

إنه يتعلق بطاقتهم.

Enerji Darlığı

الطاقة

Enerji miktarı:

كمية الطاقة:

Enerji hazır...

طاقة ثابتة

Enerji üreteceğiz.

سنقوم بإنتاج الطاقة

Enerji gereksinimi:

الطاقة المحتاجة:

Enerji KriziDescription

ظهور النجومDescription

Enerji stabilizatörleri?

مثبتات الطاقة؟

Bütün enerji, tek bir enerji noktasında yoğunlaşmış.

كل الطاقة متركزة في نقطة طاقة واحدة

Koşmak enerji toplamamı sağladı. Enerji aşıladı adeta.

والجري يمدني بالطاقة

Yani, ürettiği enerji bakımından nükleer enerji yenilenebilir enerji kaynakları kadar kullanışsız değildir.

لذا بهذا القياس المتري، الطاقة النووية ليست اقتحامية كباقي المصادر المتجددة

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi