Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

endişe ile Arapça dilinde

بقلق

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

" Daha önce biz, ailemiz içinde endişe ile ürperiyorduk. "

« قالوا » إيماء إلى علة الوصول « إنا كنا قبل في أهلنا » في الدنيا « مشفقين » خائفين من عذاب الله.

Ciddi bir endişe ile bu makine ile röportajı kabul ediyoruz.

بقليل من التخوف نلتقي في هذا اللقاء مع هذه الالة الجديدة.

Aslında şimdi yatırımcılarınızın her zaman endişe duyduğu sayılarla......kesişen bir sayı ile karşı karşıyayız.

هنا العدد الذي يتقاطع مع واحد من الأرقام التي يقلق حيالها المستثمرون طوال الوقت.

Dahası, teknolojinin bizim kültürel tüketim ile ilgili varsayımlarımızı değiştirmiş olmasından endişe duymaktayız.

علاوة على هذا، نحن نخشى الآن أن التكنولوجيا غيّرت إفتراضاتنا عن الإستهلاك الثقافي.

Bir radyologun normal anatomik detay ile endişe verici bulguyu birbirinden ayırt etmesi için yıllar süren bir uzmanlık eğitimine tabi tutulması gerekiyor.

والذي يتطلب تدريبا لعدة سنوات لكي يتمكن اخصائي الاشعة من تحديد الفرق بين

Bu noktada o, ama beklemek bir şey vardı ve kendi kendini suçlama ile boğulmuş duvar, mobilya, ve tavan ve endişe, o her şeyin üzerinde sürünme ve emeklemeye başladı.

عند هذه النقطة وقال انه لا علاقة له سوى الانتظار، وأثقلت لوم الذات وبدأ القلق، للتسلل والزحف على كل شيء: الجدران، والأثاث، والسقف.

Onun en büyük rezervasyon sonbaharda oluşturmanız gerekir gürültü ile ilgili bir endişe korku varsa ve bu muhtemelen en az diğer endişe sonra, uyandırmak. bütün kapıları yan.

وتحفظ له أعظم مصدر قلق حول الضوضاء الصاخبة التي يجب إنشاء سقوط والتي من شأنها أن تثير يفترض، إن لم يكن الخوف، ثم ما لا يقل عن القلق من جهة أخرى جانب من الأبواب كلها.

O bir yarı-uyku devlet kısmen harcanan tüm gece orada kaldı onun açlık sürekli kısmen bir devlet onu bir başlangıç ​​ile uyandı, ancak tüm açan, endişe ve bulanık umutlarını,

بقي هناك طوال الليل، والذي قضى جزئيا في حالة النوم ونصف، من الذي جوعه استيقظ باستمرار له بداية، ولكن جزئيا في حالة من القلق وتأمل غامضة، والتي أدت جميعها إلى