Türkçe → Arapça
endişe üzerinde Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bir üzerinde yüz bin dolar nispeten önemsiz endişe
مئات الآلاف من الدولارات على غير مهم نسبيا قلق
Bu özel anda yer çekiminden endişe etmemize gerek yok, bu şekilde bu çizim sayfa üzerinde her yöne yönlendirilebilir.
لا داعي للقلق من الجاذبية في هذه اللحظة تحديداً، لذلك فإنه يمكن توجيه هذا الرسم بأي شكل من الأشكال على الصفحة.
Bu noktada o, ama beklemek bir şey vardı ve kendi kendini suçlama ile boğulmuş duvar, mobilya, ve tavan ve endişe, o her şeyin üzerinde sürünme ve emeklemeye başladı.
عند هذه النقطة وقال انه لا علاقة له سوى الانتظار، وأثقلت لوم الذات وبدأ القلق، للتسلل والزحف على كل شيء: الجدران، والأثاث، والسقف.
Eğer üzerinde kontrolün olmayan şeylere saplanır, onlarla ilgilenir ve onlar için endişe duyarsan, bu durum, üzerinde kontrol sahibi olduğun şeyleri olumsuz etkileyecektir.
اذا أصبحت منهمكاً ومعنياً ومهتماً في ما يتعلق بالأمور التي ليس لديك عليها سيطرة، حينها ستؤثر سلبًا على الأشياء التي لديك سيطرة عليها.