en seçkin Arapça dilinde

Konu teknolojideki en seçkin ve etkili kadın.

موضوع هذا العدد هو أكثر النساء البارزات و المؤثرات في التكنولوجيا.

Bayan McKay, en seçkin müşterim. Hoş geldiniz!

أنسة مكاى، زبونتى المفضلة أهلا بعودتك

Savaştaki en seçkin savaşçılar, Washizu Taketoki.

المقاتل الأبرز بالمعركة (واشيزو تاكيتوكي)

Onun katkısı Tesnîm ' den; en yüce, en seçkin olandandır.

« ومزاجه » أي ما يمزج به « من تسنيم » فُسر بقوله:

Yaşlı dağların en seçkin armağanlarıyla, Kalıcı tepelerin bolluğuyla,

ومن مفاخر الجبال القديمة ومن نفائس الآكام الابدية

Şölenlerde başköşeye, havralarda en seçkin yerlere kurulmaya bayılırlar.

ويحبون المتكأ الاول في الولائم والمجالس الاولى في المجامع.

Tim internetin ilk yýllarýndaki en seçkin dehalarýndan biriydi, ve asla satýp gitmedi.

تيم بالتأكيد من أوائل عباقرة الإنترنت البارزين، الذين وتحت أي ظرف، لم يجعل ذلك مقابل المال

Vay halinize, ey Ferisiler! Havralarda en seçkin yerlere kurulmaya, meydanlarda selamlanmaya bayılırsınız.

ويل لكم ايها الفريسيون لانكم تحبون المجلس الاول في المجامع والتحيات في الاسواق.

Asurluların en seçkin adamlarına fahişe olarak kendini verdi. Gönül verdiği bu kişilerin putlarına bağlanarak kendini kirletti.

فدفعت لهم عقرها لمختاري بني اشور كلهم وتنجست بكل من عشقتهم بكل اصنامهم.

Şaşırtıcı biçimde dünyadaki en seçkin müzisyenlerden bazılarına baktığımızda çok çalışmak yerine bilinçli çalıştıklarını görüyoruz.

بعض نخبة الموسيقيين في العالم نجد أنهم لا يتدربون أكثر بل يتأنون أكثر. هذا لأنهم يقضون المزيد من الوقت للتركيز على

En seçkin askerleri kılıçtan geçirilecek, sağ kalanlar dünyanın dört bucağına dağılacak. O zaman konuşanın ben RAB olduğumu anlayacaksınız.

وكل هاربيه وكل جيوشه يسقطون بالسيف والباقون يذرون في كل ريح فتعلمون اني انا الرب تكلمت

İsmi "Neden Salı?" olan --başka ne olabilirdi ki-- bir grup kurup, ulusumuzun en seçkin liderlerinden bazılarına şu soruyu sormayı amaçladım:

للذهاب وسؤال بعض من أبرز قادة أمتنا المُنتخبين إذا ما كانوا يعلمون الإجابة عن السؤال