Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

en doğru Arapça dilinde

أكثر دقة

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Yapılacak en doğru şey.

أنه بالتأكيد الشيء الأصح الذي يجب أن تفعله

En doğru kararı ben veririm.

أنا من يستطيع الحكم على ذلك.

Yapılacak en doğru şey budur.

وفي الواقع فإن هذه هي الخطوة الصحيحة

Aslında düşünüce en doğru yol bu.

وهذه في الواقع الطريقة الصحيحة للتفكير بها.

İki saat. Olabilecek en doğru zaman.

هذا اقصى تهذيب تجده

Bana kulluk edin. Bu en doğru yoldur.

وأمرتكم بعبادتي وحدي، فعبادتي وطاعتي ومعصية الشيطان هي الدين القويم الموصل لمرضاتي وجنَّاتي.

O sayfalarda, en doğru hükümler vardır.

« فيها كتب » أحكام مكتوبة « قيمة » مستقيمة، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر.

En doğru hükümler vardır şu sahifelerde.

« فيها كتب » أحكام مكتوبة « قيمة » مستقيمة، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر.

Ve en dürüst, en doğru cevabımı vermemi.

وأعطي إجابتي الأكثر صدقا ومصداقية

Yapılması gerekli olan en doğru şey nedir?

ما هو الفعل الصائب في هذه الحالة؟

Nihayetinde en doğru cevap yurttaşların kararıdır.

وفي الاخير الاجابة الصحيحة في يد المواطنين

"en doğru şekilde tanımlayan ifade olacaktır", demişti.

سيكون أفضل وصف أصف به حالة ذهني."