Türkçe → Arapça
en beğendiğim Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ve benim en beğendiğim,
و المفضلة شخصيا لي
En beğendiğim sihirbazlardan biri Karl Germain'dir.
أحد السحرة المفضلين لدي هو كارل جيرمان.
En beğendiğim hikayeydi. Dur biraz, konuşmamız lazım.
أنت مخرجي المفضل تعال يجب أن نتحدث
Ama benim en beğendiğim, "hızlı ve güvenilir iş bitirici" suratı.
ولكن الوجه البارع الذي أحبه هو جزئية الاعتماد عليه بسرعة
En beğendiğim de şöyle -- bilirsiniz, yemek tariflerinde, malzemelerden sonra kaç kişilik olduğu yazar.
وقد أعجبت باحد الكتب الذي يقوم كما تعلمون - لديكم الان قائمة المكونات على سبيل المثال في طريقة التحضير الاعتيادية يقولون..
En beğendiğim ise şu, "Çiftleşen bir çift farenin önüne yayılan peynir parçaları dişinin dikkatini dağıtıyor, ama erkeğinkini dağıtmıyor."
وعبارتي الاولى هي " إن فتات الجبن الذي ينشر قبل عملية جماع الفئران.. تشتت ذهن الانثى فقط و لا تشتت ذهن الذكر! "