Türkçe → Arapça
en başından Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
En başından beri.
انا لم اخف مِن البِداية
Tamam. En başından.
حسناً، من البداية
En başından lütfen.
من البداية، رجاءً
En başından başlayalım.
دعونا نبدأ من البداية
Hadi en başından başlayalım.
دعنا نبدأ من البداية.
Her şeyi en başından anlatın.
من الأفضل ان تخبرنى عن كل شئ من البداية
Şunu kayda alalım, en başından.
دعنا نقوم بتسجيل هذا, من البداية
Uzun süredir. En başından beri.
منذ وقت طويل، طوال الوقت منذ البداية.
En başından ona karşı kaybettim.
منذ البداية, لا املك المؤهلات حتى
En başından beri beni kandırdın.
لقد كنت تعبث بى,
Geleceklerini en başından biliyordun!
عرفت انهم قادمون!
Konuyu en başından bize bırakacaktınız.
غبي، أليس كذلك؟.كلاّ، سيّدي.غبي