Türkçe → Arapça
en çok sevdiğim Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
En çok sevdiğim adam bile.
ليس حتى الرجل! الذي أحبه
Sende en çok sevdiğim şey mi?
مالذي أحبه اكثر شيء فيك؟
O dünyada en çok sevdiğim şey.
انها أحب انسان لى فى العالم
Yarasalar, en çok sevdiğim şeyler.
إن المفتاح ليس بالباب
Sende en çok sevdiğim şey ne biliyormusun?
أتعلمين مالذي أعشقه حقا فيك؟
George, senin en çok sevdiğim yanın da bu.
(جورج)، هذا ما يعجبني كثيراً بك
Parfüm, hemde en çok sevdiğim. Teşekkürler!
عطر، المفضّل لديّ شكرا لك
Ya benim sende en çok sevdiğim şey ne biliyor musun?
هل تعلم ماهو اكثر شيء يعجبني فيك؟
Bu benim en çok sevdiğim fotoğraf. Birkaç hafta önce çekildi.
وهذه هي صورتي المفضلة والتي أُلتقطت منذ أسبوعين
Ve böylece, en çok sevdiğim iki şeyi biraraya getirdim, kayak ve rüzgar sörfü.
بالتالي، قمت بجمع الشيئين الذين احبهما، وهما التزلج والطائرة الشراعية.
Yine sonbahar, En çok sevdiğim sevgili Bak, sel gibi Roma yaprakları düşüyor, düşüyor
اتى الخريف يا ليسيبيا حيث الحب,و تتساقط الاوراق الرومانية و تتساقط
Yani neyse, yapabileceğiniz tüm bu şeyler bunlar, ama en çok sevdiğim şey deneyimlemek, dünyayı tatmak.
على أية حال، هناك عدد من الأشياء التي يمكن فعلها، و لكن الشئ الذي أحب أن أكتشفه أكثر هو تذوق العالم.