Türkçe → Arapça
emin olmak Arapça dilinde
تأكد
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Emin olmak için
ولكي نتأكد...
Emin olmak içindi.
فقط للتأكد, كما تعلم....
emin olmak en iyisi.
من الأفضل التأكد
Emin olmak istiyorum.
اريد التأكد
Emin olmak istedim...
أردتُ أن أرى...
Emin olmak zorundasın.
يجب أن تكون متأكداً
Önce emin olmak istedim.
أردت التأكد من كنت على الطريق الصحيح أولا.
Çünkü emin olmak istiyorum.
لأنني أريد أن أكون متأكدة
Daima emin olmak zorundayız.
نحن دائما يجب أن نتأكد.
Bundan emin olmak istiyorlar.
هم يريدون التأكد من امكانية ذلك
Böyle şeylerden emin olmak iyidir.
يجب الحديث عن هذه الاشياء قبلا لاطمئن
Ve oranları anladığınızdan emin olmak.
وبعدها تأكد من انك استوعبت النسب